実は大したものではありません。
phina.namespace(function() {var x = 0;});
は、
(function() {var x = 0;})();
の単なる代わりです。どちらもまったく同じ動作(つまりvarによる変数宣言のスコープの役割)をします。